Im WWW schwirren eine Menge an Photoshop Tutorials herum.
Die meisten in Englisch.
Damit das nachüben leichter fällt, hier die Ãœbersetzung der Photoshop –
Internen Filter von Deutsch ins Englische.
Deutsch -> Englisch
Kunstfilter -> ARTISTIC
Aquarell -> Watercolor
Buntstiftschraffur -> Colored Pencil
Diagonal verwischen -> Smudge Stick
Farbpapier-Collage -> Cutout
Fresko -> Fresco
Grobe Malerei -> Dry Brush
Grobes Pastell -> Rough Pastels
Körnung & Aufhellung -> Film Grain
Kunststoffverpackung -> Plastic Wrap
Malgrund -> Underpainting
Malmesser -> Palette Knife
Neonschein -> Neon Glow
Ölfarbe getupft -> Paint Daubs
Schwamm -> Sponge
Tontrennung & Kantenbetonung -> Poster Edges
Malfilter -> Brush Strokes
Dunkle Malstriche -> Dark Strokes
Gekreuzte Malstriche -> Angled Strokes
Kanten betonen -> Accented Edges
Konturen nachzeichnen -> Ink Outlines
Kreuzschraffur -> Crosshatch
Spritzer -> Spatter
Sumi-e -> Sumi-e
Verwackelte Striche -> Sprayed Strokes
Renderungfilter -> Render
3D-Transformieren -> 3D Transform
Beleuchtungseffekte -> Lightning Effects
Blendenflecke -> Lens Flare
Differenzwolken -> Difference Clouds
Struktur laden -> Texture Fill
Wolken -> Clouds
Scharfzeichnungsfilter -> Sharpen
Konturen scharfzeichnen -> Sharpen Edges
Scharfzeichnen -> Sharpen
Stark scharfzeichnen -> Sharpen More
Unscharf maskieren -> Unsharp Mask
Stiliesierungsfilter -> Stylize
Extrudieren -> Extrude
Kacheleffekt -> Tiles
Konturen finden -> Find Edges
Konturwerte finden -> Trace Contour
Korneffekt -> Diffuse
Leuchtende Konturen -> Glowing Edges
Relief -> Emboss
Solarisation -> Solarize
Windeffekt -> Wind
Störungsfilter -> Noise
Helligkeit interpolieren -> Median
Staub & Kratzer entfernen -> Dust & Scratches
Störungen entfernen -> Despeckle
Störungen hinzufügen -> Add Noise
Strukturierungsfilter -> Texture
Buntglas-Mosaik -> Mosaic-Tiles
Kacheln -> Stained Glass
Körnung -> Grain
Mit Struktur versehen -> Texturizer
Patchwork -> Patchwork
Risse -> Craquelure
Vergröbungsfilter -> Pixelate
Facetteneffekt -> Facet
Farbraster -> Color Halftone
Kristallisieren -> Crystallize
Mezzotint -> Mezzotint
Mosaikeffekt -> Mosaic
Punktieren -> Pointillize
Verwackelungseffekt -> Fragment
Verzerrungsfilter -> Distorsion
Distorsionn -> Pinch
Glas -> Glass
Kräusel -> Ripple
Ozeanwellen -> Ocean Ripple
Polarkoordinaten -> Polar Coordinates
Schwingungen -> Wave
Strudel -> Wirl
Verbiegen -> Shear
Versetzen -> Displace
Weiches Licht -> Diffuse Glow
Wellen -> ZigZag
Wölben -> Spherize
Videofilter -> Video
De-interlace -> De-interlace
NTSC Farben -> NTSC Colors
Weichzeichnungsfilter -> Blur
Bewegungsunschärfe -> Motion Blur
Gausscher Weichzeichner -> Gausian Blur
Radialer Weichzeichner -> Radial Blur
Selektiver Weichzeichner -> Smart Blur
Stark Weichzeichnen -> Blur More
Weichzeichnen -> Blur
Zeichenfilter -> Sketch
BasRelief -> Bas Relief
Chrom -> Chrome
Contä-Stifte -> Contä Crayon
Feuchtes Papier -> Water Paper
Fotokopie -> Photocopy
Gerissene Kanten -> Torn Edges
Kohleumsetzung -> Charcoal
Kreide & Kohle -> Chalk & Charcoal
Prägepapier -> Note Paper
Punktierstrich -> Reticulation
Rasterungseffekt -> Halftone Pattern
Stempel -> Stamp
Strichumsetzung -> Graphic Pen
Stuck -> Plaster
Sonstige Filter -> Other
Ditherboxe -> Distherbox
Dunkle Bereich vergrößern -> Maximum
Eigener Filter -> Custom
Helle Bereiche vergrößern -> Minimum
Hochpass -> High Pass
Verschiebungseffekt -> Offset
Digimarc -> Digimarc
Mit Wasserzeichen versehen -> Embed Watermarc
Wasserzeichen anzeigen -> Read Watermarc
