WooCommerce 3.0 mit Loco Translate übersetzen

WooCommerce 3.0 mit Loco Translate übersetzen

Artikel aktualisiert am 27.07.2018

Viele haben das Problem das nach dem Update auf die neue WooCommerce Version einzelne Textblöcke nicht mehr auf Deutsch angezeigt werden. Dies kann man mit dem Plugin Loco Translate schnell selber beheben.

Zuerst das Plugin Loco Translate herunterladen und installieren.

Dann unter „Loco Translate“ – „Plugins“ – „WooCommerce“ auswählen

 

 

Dann auf „German“ klicken um die Deutsche Sprachdatei zu berarbeiten.

 

Jetzt zuerst einmal auf „Sync“ klicken, damit holt sich Loco Translate die aktuelle Übersetzung.

 

Jetzt sucht ihr euch mit der Hilfe des Eingabefeldes euer Wort das ihr übersetzen möchtet.

In meinem Fall zb. „Order notes“

 

Und siehe da, es fehlt tatsächlich die Übersetzung.

Diese einfach unter „German translation“ eintragen und danach auf „Save“ klicken

Danach die Webseite im Frontend neu laden (eventuell Cache leeren).

Fertig 🙂

Hinterlassen Sie einen Kommentar